欠席は、最初に言い切るほうが、角が立ちにくくなります。そのあとに、お礼を一言添えます。
理由は短くて十分です。聞き返されても、同じことを同じ調子で繰り返すと、話がぶれにくくなります。
更新
ここの例文は、AI が練習する側を演じてソロリハの AI の相手と話した会話と、その AI の講評から選んでいます。実際の利用者の発言ではありません。言い方は一例で、相手や場面によって合うものは変わります。
金曜は欠席させていただきたいです。
なぜ通るか:最初の一言で結論を言い切っているので、相手は「出るかもしれない」と待たずに済みます。迷っている言い方より、あとの話が短くなります。
実は来週の金曜日は、前から決まっている予定がありまして、今回は欠席させていただければと思っております。せっかく誘っていただいたのに申し訳ありません。
なぜ通るか:理由は「前から決まっている予定」とだけ伝えています。誘ってもらったことへの一言があるので、断っても関係を切る言い方になりません。
すみません、友人との約束で、もう先に決まっていることなんです。ずらすのが難しくて、申し訳ありません。
なぜ通るか:聞かれたことには一言で答え、それ以上は広げていません。予定の中身を細かく説明すると、ずらせるかどうかの話になりやすくなります。
ただ、金曜の予定は前から決まっていて、どうしてもずらせないんです。欠席させていただく形でお願いできないでしょうか。
なぜ通るか:断る理由を言い直したうえで、お願いの形で終えています。相手に「無理には言えない」と受け取ってもらいやすい終わり方です。
欠席の連絡は、幹事の方へ私から直接お伝えした方がよいでしょうか。
なぜ通るか:断ったあとに、誰がどう連絡するかを確かめています。この一言があると、幹事への連絡が抜けて話が行き違うことを防げます。
断り方も、AI の相手で練習できます。 SoloReha(ソロリハ)は、AIを相手に会話を練習するサービスです。
無料で試せます(回数に上限があります)。ログイン後、この場面へ。
金曜の夜は前から予定が入っていて、ちょっと難しそうなんですが…
なぜ逆効果か:欠席と言い切っていないので、相手に判断をゆだねる形になります。講評でも、最初の発言で欠席を言い切らなかった点が指摘されました。
たぶん、欠席の方向でお願いできればと思っています。
なぜ逆効果か:「たぶん」と「方向で」が重なり、断っているのか迷っているのか分かりません。相手は「もう少し押せば出てくれるかも」と受け取ることがあります。
ありがとうございます。お気遣いいただいて、本当に感謝しています。年明けのランチ、楽しみにしています。ご迷惑をおかけしてすみません。
なぜ逆効果か:了承をもらったあとに、お礼とお詫びを重ねています。講評では、感謝や謝罪の繰り返しで会話が長引いた点が指摘されました。お礼は一度に絞り、あとは段取りの確認に進めます。
迷っている言い方は、相手に判断を預けてしまいます。「欠席させていただきたいです」のように、結論から言います。
お礼やお詫びは、そのあとに置きます。結論が先にあれば、あとの言葉が丁寧でも、断っていることが伝わります。
「行けたら行きます」のような返事は、出欠を待たせる分だけ、相手の手間が増えます。出ないと決めているなら、早めにそう伝えるほうが、幹事も助かります。
理由は「前から決まっている予定」で足ります。中身を聞かれたら、一言で答えて、それ以上は説明しません。
詳しく話すほど、「それならずらせるのでは」という話に移りやすくなります。重ねて聞かれたときは、同じ内容を同じ調子で言い直します。
了承をもらえたら、お礼は一度にして、連絡の仕方を確かめます。幹事への連絡や会費の扱いを聞いておけば、あとで行き違いません。
誘ってくれた相手との関係を残したいなら、断ることより、断ったあとの一言が効きます。
断った直後は気まずく感じても、段取りの一言を添えれば、相手の頭の中も「次にやること」に切り替わりやすくなります。
この例文は役に立ちましたか?

「出欠、あと一人なんだよね」と言う課長に、忘年会の欠席を伝える
断り方・難易度 やさしい
無料で試せます(回数に上限があります)。ログイン後、この場面へ。
読んだあとは、ログインなしで返し方を選ぶ練習を試すこともできます。